スカイプで外国人に話しかけられた。

スカイプに限らずああいうメッセンジャー系のソフトって、外国の人が英語で話しかけてきたりするんですよね。
今日、英語で話しかけられました。
無断転載しまーす。ごめんね＾＾

原文
howdy  I was browsin people near me and i found your page.. and thought you seemed interesting! :>

I'm not crazy about Skype though ... wanna see my profile and pics ?

check it out: (彼のプロフィールらしいURL)

you just gotta sign in (for free) to see me, my username is (彼のユーザーネームらしい文字列）

適当に訳してみました。
やあ。自分の近くの人をざっと見てたら、君のページを見つけて、面白いなぁと思ったんだ(・∀・)
といっても、僕はスカイプに夢中なわけじゃないけどね……僕のプロフィールと写真を見るかい？
このURLをチェックしてね。
無料ユーザー登録して僕を見てよ。僕のユーザーネームは○○○だよ。

無視してブロックしたのでそこで会話は終わりです。
なかなかいい英語の勉強になりますね。

これ、マジで言ってるんでしょうか？
適当に検索かけて、ヒットした人に適当に声かけて、適当なこと言ってるんでしょうか？
国境を越えて出会いを求めるとは、さすがなものですね。